Translation of "sala macchine" in English


How to use "sala macchine" in sentences:

I segni di vita sono in fondo alla sala macchine.
The life signs are from the far side of Engineering.
Poi andremo come una squadra nella sala macchine per assicurarci la via di fuga.
Then we move as a team to the mechanical room to secure our escape route.
Dobbiamo andare verso poppa, uscire dalla sala macchine.
Go to the stern. We'll exit through the engine room.
Ma lei l'ha vista, la sala macchine?
Did you check the engine room?
Le ispezioneremo tutte, finché non troveremo quella sala macchine.
We'll look down every single one until we find that engine room.
Questa non è la maledetta sala macchine!
This is no goddamn engine room!
Comandante, la vogliono in sala macchine.
Commander Scott, you're needed in engineering immediately.
Cosa stanno combinando quei due in sala macchine?
What the hell is happening in Engineering?
Disponga delle guardie nella zona della sala macchine.
Post guards in the engineering spaces.
abbiamo perso altri 2 uomini nella sala macchine.
We lost two men in the engine room.
Va bene, cerca degli attrezzi in sala macchine.
Shut up and think. - Tools. Check the engine room.
Quando abbiamo provato ad andare in plancia, siamo arrivati in sala macchine.
When we tried to go to the Bridge, one of the places the turbolift took us was Engineering.
E non solo la sala macchine, ma l'intero ponte.
It's not just Engineering. It's the entire deck.
La prima cosa che faranno nella sala macchine, sarà istituire un collettivo, un punto centrale da cui controllare l'alveare.
First thing they'll do in Engineering is establish a collective, a central point from which they can control the hive.
Se cominciamo a sparare in sala macchine, corriamo il rischio di colpire il generatore di curvatura.
The problem is, if we begin firing particle weapons in Engineering, there's a risk that we may hit the warp core.
Intendo parlare a tutti in sala macchine, forse a tutti i membri dell'equipaggio, non solo ai Maquis.
I'll be speaking to everyone in Engineering... perhaps everyone on this ship... not just former members of the Maquis.
Immagino stia facendo le ore piccole in sala macchine.
I suppose she's putting in another late night in Engineering.
Sì, ma lui ha sigillato tutti gli accessi alla sala macchine quattro.
Yeah, but he's sealed off all access to engine room 4.
Plancia a sala macchine, ci serve più energia.
Bridge to Engineering. We need power.
Abituato al buio della sala macchine, la luce non ti dà fastidio?
How's it feel up from that dark, oily engine room? Sunlight bothering' you?
Epps, siamo diretti verso la sala macchine principale.
Epps, we're heading for the main engine room.
Epps, la sala macchine è completamente allagata.
Epps, the engine room is totally flooded.
Sala macchine, avviate i motori FTL uno e due.
Engineering, spin up FTL drives one and two.
Soccorritore uno, ho trovato il comandante nella sala macchine.
This is Swimmer One. I got the captain down here in the engine room.
L'onda durto investe la sala macchine facendo esplodere i serbatoi.
The blast wave continues into the engine room, bursting the fuel tanks.
Daniel e io andremo in sala macchine e disattiveremo il cristallo di controllo, quando verranno per capire cosa non va, li cattureremo.
Daniel and I will head to the engine room and pull the control crystal, once they come to investigate the problem, we'll get the drop on them there.
Vai subito giù in sala macchine.
Get down to the engine room now.
Abbiamo controllato ogni angolo della barca e ora siamo nella sala macchine.
We have searched every part of this ship, and now we're in the engine room.
Quando torneremo, poi andremo nella sala macchine.
When we get back, we're off to the engine room.
Pensa prima alla sala macchine, poi a trovarmi una fidanzata.
Secure the engine room, then find me a date.
Sono nella sala macchine perche' abbiamo un gommone.
They're in the engine room because we have a raft.
Come previsto Ivo ha mandato i suoi uomini nella sala macchine.
Ivo sent his men to the engine room just like we planned.
Andremo alla sala macchine e taglieremo la corrente al blocco dell'ascensore.
We'll head to the mechanical room and cut the tension cables to the elevator's lock.
Lo scafo ha una fenditura in sala macchine.
We've got a hull fracture in the engine room!
Mi servono un marinaio, un addetto sala macchine e un fornaio.
Need one able-bodied seaman, one oiler and one baker.
Vai alla sala macchine e fa' in modo che la nave non salpi.
Go to the engine room and keep them from starting the ship. Be careful.
La sala macchine ci ha fatto uscire dalla curvatura.
Engineering manually dropped us out of warp, sir.
Qualcuno in sala macchine ha resettato i sistemi.
Someone in engineering just manually reset our systems!
Non abbiamo accesso alla sala macchine.
We can't see into the engine room.
0.80794715881348s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?